La principale menace qui pèse sur nous, ce ne sont pas les canons américains, ce sont les haricots. Ceux que les Cubains ne mangent pas.

Raúl Castro (propos datant de 1994), in Le Monde Diplomatique.